الإنسان والطبيعة造句
造句与例句
手机版
- وقد وضع القرار الإنسان والطبيعة في موقع الصدارة.
决议的核心是人与自然。 - تطور العلاقة بين الإنسان والطبيعة
人类与自然不断演变的关系 - والغرض من ذلك هو تعميق مفهوم التنمية المستدامة من منظور الإنسان والطبيعة على السواء.
宗旨是从人与自然的角度来深化可持续发展的概念。 - المياه والكوارث يجب أن نخفض بصورة ملموسة الدمار الذي تُلحقه الكوارث التي يسببها الإنسان والطبيعة فيما يتعلق بالمياه.
必须极大地减少人为和自然灾害所带来的影响。 - ويصور المتحف قصة الإنسان والطبيعة والحضارة في مصر وتطورها على مدار التاريخ.
该博物馆介绍人类、自然和埃及的文明及其历史发展的故事。 - فعلى مدى 22 سنة طويلة، عانى الشعب الأفغاني معاناة رهيبة على يـد الإنسان والطبيعة معا.
在漫长的22年里，阿富汗人民严重地遭受着来自人为和自然的灾难。 - وأعتقد أن هذا السلام بين الإنسان والطبيعة هو الأكثر أهميةً في الوقت الحاضر. "
我认为，人类与自然之间的和平是当前最为重要的。 " - ويجب أن تكون المدن ذات طبيعة إيكولوجية مناسبة للعيش وموجهة لصالح الإنسان، ولا بد من التعايش السلمي المتناغم بين الإنسان والطبيعة والمدينة.
城市必须保持生态、宜居和以人为本，人类、自然和城市必须和谐共处。 - وبالنسبة لهذه الرؤية، نقترح اعتبار الإنسان والطبيعة معاً محور التنمية من منظور شامل مستدام.
就此愿景而言，我们提议从全面和可持续角度出发，将人与自然一起放在发展的核心地位。 - ووفقا للعديد من الدراسات العلمية، شهدت الـ 50 سنة الماضية أسرع معدل للتغير في العلاقة بين الإنسان والطبيعة على مدى التاريخ.
据很多科学研究，过去50年是有史以来人类与自然之间关系变化最快的时期。 - فالمضي قُدماً بتحقيق الانسجام بين الإنسان والطبيعة هو إحدى أولويات جدول الأعمال المتعلق بحقوق الإنسان، من منظور حقوق الطبيعة.
从自然权利的角度看，推进建设人与自然之间的和谐共处是人权议程中的一个优先事项。 - وهذه هي الشروط الأساسية لإستعادة التنمية المستدامة والعادلة والتوازن بين الإنسان والطبيعة التي دمّرت عرضاً في عام 1492.
只有这样，才能恢复持续、公正的发展以及于1492年被偶然扰乱的人与自然之间的平衡。 - فلم يقتصر الأمر على عدم مواءمة الاقتصاد العالمي للنمو بشكل كاف فحسب، بل الكوارث التي من صنع الإنسان والطبيعة ضاعفت آثارها السلبية أيضا.
不仅全球经济较为不利于增长，而且其负面影响由于人为和自然灾害而雪上加霜。 - فالعلاقة بين الإنسان والطبيعة مظهرٌ هام من مظاهر تنوع الثقافات في العالم، ولا يمكن التهاون في تقدير الأبعاد الروحية والأخلاقية لحل مشاكل البيئة.
人与大自然之间的关系是世界多元文化的一个重要特征，不能低估解决环境问题所涉及的精神和道德因素。 - وهذا ما يجعل إنشاء الإدارة المذكورة يندرج في إطار السياسة الداعمة للشعوب الأصلية. وبالتالي، تركز أنشطتها على حماية البيئة والحفاظ على التوازن بين الإنسان والطبيعة وإنقاذ الثقافات وضمان استدامتها.
因此，本事务局依照维护土着民族权利政策开展工作，重点致力于保护环境、维持人与大自然的平衡、挽救和延续文化等活动。 - تعبر عن علاقة جديدة بين الإنسان والطبيعة من أجل الاستخدام الرشيد للموارد الطبيعية والمحافظة عليها، وتوفر الاعداد من أجل حماية وتعزيز الهوية الوطنية والاستقلال الوطني والسيادة الوطنية والتكامل الاقليمي؛
它提出人类与自然保持一种新的关系，以便合理使用和保持自然资源，为保护和巩固国家的特征、独立、主权和区域一体化提供培训； - تشجيع الانسجام بين الإنسان والطبيعة باحترام حقوق أمنا الأرض وتشجيع نمو اقتصادي ينسجم مع الطبيعة - ينبغي الاعتراف بحقوق أمنا الأرض وتشجيع الاستدامة في انسجام مع الطبيعة.
促进人与自然之间的和谐，尊重大地母亲的权利，并促进与自然和谐的经济增长。 承认大地母亲的权利，并加强与自然和谐的可持续发展。 - وحيث أن هناك الآلاف من المواد الكيميائية الصناعية المختلفة موجودة في البيئة في نفس الوقت، فإن من المحتمل أن تحدث تفاعلات مختلفة كما أن نتيجة حالات التعرض المتعددة هذه على الإنسان والطبيعة لم تُدرس أو تُفهم بصورة كافية.
由于环境中会同时存在上千种不同的合成化学品，可能发生不同的反应，人体及环境因多重接触而产生的后果并未得到充分研究和了解。 - وأضافت أن الشعوب الأصلية لم تستفد من الجوانب الإيجابية للعولمة بسبب الاستبعاد الاقتصادي والاجتماعي وأن ثمة ضرورة لعملية جديدة تضع الإنسان والطبيعة في صلبها وتحترم التعدد الثقافي والتنوع الإحيائي.
就是因为经济和社会排斥而使土着人民不能获得全球化的积极利益，因此必须要有一个新的进程，并将人和自然放在进程的中心位置，尊重多边主义和生物多样性。 - (ب) إجراء دراسات وبحوث تهدف إلى تحديد أسباب عدم التواؤم بين الإنسان والطبيعة والتردي البيئي المستمر وتلوث الهواء والمياه، واعتماد تدابير بغية الحفاظ على الأرض عن طريق النهوض بأشكال وطرائق التنظيم الاجتماعي المستمد من حضارات الأسلاف؛
从事各项研究，以确定人与自然失调、环境不断恶化、空气及水污染的原因，采取措施，透过推动祖传文明所衍生社会组织的形态和模式以保存大地；
- 更多造句： 1 2
如何用الإنسان والطبيعة造句，用الإنسان والطبيعة造句，用الإنسان والطبيعة造句和الإنسان والطبيعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。